Businesses are not given a zero food hygiene rating for “bad paperwork” and “filthy” premises can be shut down immediately, a food safety officer has said.